- Tapa
- (Del germ. *tappa.)► sustantivo femenino1 Pieza con que se cierran, por la parte superior, las cajas y otros objetos semejantes usados para guardar o proteger alguna cosa.2 ARTES GRÁFICAS Cubierta de un libro:■ me devolvió la novela que le presté con las tapas destrozadas.3 COCINA Ración pequeña de algún alimento, que se sirve en los bares como aperitivo:■ vamos a tomar unas tapas y luego comemos .SINÓNIMO aperitivo4 Cada una de las capas de suela que forman el tacón del calzado, en especial la que está en contacto con el suelo:■ el zapatero me cambió las tapas de los zapatos y han quedado como nuevos .5 INDUMENTARIA Y MODA Vuelta que cubre el cuello de una a otra solapa de una prenda.6 COCINA Carne de ternera correspondiente al medio de la pata trasera.7 Plancha móvil que corta o gradúa el agua de una presa.SINÓNIMO compuerta8 ZOOLOGÍA Cubierta córnea del casco de las caballerías.► sustantivo femenino plural9 Conjunto de mantas y colcha de la cama.► sustantivo femenino10 Chile Tapón de una vasija.11 Chile INDUMENTARIA Y MODA Pechera de la camisa.FRASEOLOGÍAtapa de los sesos coloquial Parte superior del cráneo:■ se levantó la tapa de los sesos de un balazo.meter en tapas ARTES GRÁFICAS Colocar un libro dentro de ellas ya cosido y listo para encuadernar.
* * *
tapa1 (de or. nahua; Hond.) f. *Estramonio (planta solanácea).————————tapa2 (¿del sup. gót. «tappa»?)1 f. Pieza con que queda tapado o cerrado un recinto, tal como una vasija, una caja, por ejemplo la del reloj, o un baúl. ≃ Tape. ⇒ *Tapar.2 Pieza redonda de las que forman cada base de un *tonel. ⇒ Témpano, tesón. ➢ Tiesta.3 Cada una de las cubiertas de un *libro encuadernado. ⇒ Afinar, entrar [o meter] en tapas.4 Pieza que se pone en uno de los lados de una abertura en una prenda de *vestir para que monte sobre el otro lado y cierre la abertura. ⇒ Cartera, golpe, pata, patilla, portezuela.5 Pieza de tela que forma la parte exterior del cuello de las chaquetas y abrigos. ⇒ *Vestir.6 (Mál., Vizc.; pl.) Conjunto de las mantas y la colcha de la *cama.7 Cada una de las capas de suela u otro material que forman el *tacón del calzado; particularmente, la más superficial, que roza con el suelo y se renueva cuando se desgasta: ‘Echar tapas a unos zapatos’.8 (And.) *Rodaja de jamón, tocino o embutido que se sirve en las tabernas cubriendo las cañas y chatos de vino. ⊚ Aperitivo de cualquier clase (aceitunas o encurtidos, *fiambres o *embutidos, calamares u otros pescados fritos, *mariscos, ensaladillas o cualquier vianda ligera y apetitosa) que se sirve en los bares y establecimientos semejantes para acompañar las bebidas. ⇒ Enjutos.9 *Compuerta de canal.10 Cubierta córnea que rodea el *casco de las caballerías.11 De las reses descuartizadas para el consumo, pieza del centro de la pierna cuya sección es aproximadamente rectangular. ⇒ *Carne.12 (Filip.) *Cecina.Tapa de los sesos (sólo usual en las frases de más adelante). Parte superior del *cráneo.Entrar en tapas. AGráf. Poner las tapas a un libro metiendo los hilos de coser los pliegos en las ranuras hechas en los cartones para recibirlos. ≃ Meter en tapas.Levantar la tapa de los sesos a alguien. *Matarle con un tiro en la cabeza. ≃ Saltar la tapa de los sesos.Levantarse la tapa de los sesos. Suicidarse con un tiro en la cabeza. ≃ Saltarse la tapa de los sesos.Meter en tapas. Entrar en tapas.Saltar[se] la tapa de los sesos. Levantar[se] la tapa de los sesos.* * *
tapa2. (De or. nahua). f. El Salv. y Hond. panela (ǁ azúcar mascabado en panes). || 2. Hond. estramonio.————————tapa1. (Quizá del gót. *tappa). f. Pieza que cierra por la parte superior cajas o recipientes. || 2. Cubierta córnea que rodea el casco de las caballerías. || 3. Cada una de las capas de suela del calzado, especialmente la que está en contacto con el suelo. || 4. Cada una de las dos cubiertas de un libro encuadernado. || 5. Compuerta de una presa. || 6. Carne de la ternera que corresponde al medio de la pierna trasera. || 7. En las chaquetas, abrigos, etc., vuelta que cubre el cuello de una a otra solapa. || 8. Pequeña porción de algún alimento que se sirve como acompañamiento de una bebida. || 9. C. Rica. Lo máximo, lo mejor. El equipo de Alajuela es la tapa. || 10. C. Rica. En las carboneras, leña gruesa que se pone sobre la leña que va a ser carbón para evitar que la tierra se introduzca entre ella. || 11. Filip. Tasajo o cecina. || 12. Guat. palabrota. || 13. Conjunto de mantas y colcha de la cama. || 14. C. Rica. trasero (ǁ nalgas). || \tapa de los sesos. f. coloq. Parte superior del cráneo. || abrir, levantar, reventar, saltar, o volar a alguien la \tapa de los sesos. frs. Romperle el cráneo. || 2. Darle un tiro en el cráneo. || meter en \tapas. fr. Impr. Colocar dentro de ellas el libro ya cosido y preparado para encuadernar.* * *
Pieza móvil con que se cierra la parte superior de una caja, olla o recipiente en general.* * *
► femenino Pieza que cierra por la parte superior las cajas, cofres, arcas, etc.► Cubierta córnea que rodea el casco de las caballerías.► Cada una de las capas de suela del tacón.► Cada una de las cubiertas de un libro encuadernado.► Alimento ligero que se sirve como acompañamiento de una bebida.► Tapa de los sesos. figurado Parte superior del cráneo.
Enciclopedia Universal. 2012.
